This is a list of Czech language exonyms for cities, towns, municipalities, islands, rivers, etc. in Germany. Note that due to the complex Czech-German history, several listed names in eastern Germany have been in actual use as native names, and are thus not exonyms.
Settlements
Aachen Cáchy Altenburg Starohrad Bad Doberan Dobřany Bad Kissingen Chýžice Bad Muskau Mužakov Bad Schandau Žandov Bautzen Budyšín Bayerisch Eisenstein Bavorská Železná Ruda Bayreuth Barout Bischofswerda Biskupice Brandenburg an der Havel Braniboř Braunschweig Brunšvik Bremen Brémy Bremerhaven Brémský Přístav Buchloe Buchlov Cham Kouba Chemnitz Kamenice/Saská Kamenice Cottbus Chotěbuz Crimmitschau Křemeničov Dohna Donín Dresden Drážďany Erlangen Erlanky Flöha Vlha Frankfurt am Main Frankfurt nad Mohanem Furth im Wald Brod nad Lesy Glauchau Hluchov Göppingen Gopinky Görlitz Zhořelec Göttingen Gotinky Guben Hubno Herrnhut Ochranov Hoyerswerda Hojeřice Köln Kolín nad Rýnem Köpenick Kopník Königstein Králův Kámen Konstanz Kostnice Leipzig Lipsko Linz am Rhein Linec nad Rýnem Löbau Lubij Lübben (Spreewald) Lubín Lübbenau Lubínov Lübeck Lubek/Bukovec Magdeburg Magdeburk Mainz Mohuč Marktredwitz Ředvice Meerane Morany Meißen Míšeň Merseburg Meziboř Mühlberg an der Elbe Milberk nad Labem München Mnichov Nauen Navno Neubrandenburg Nový Braniboř Neustadt an der Waldnaab Nové Město nad Nábou Neustrelitz Nové Střelice Niesky Nizký Nürnberg Norimberk Oelsnitz (Vogtland) Olešnice nad Halštrovem Oelsnitz (Erzgebirge) Saská Olešnice Oranienburg Bocov Oschatz Ožice Oybin Ojvin Peitz Picno Pirna Perno Plauen Plavno Potsdam Postupim Prenzlau Přemyslav Regen Řezná Regensburg Řezno Riesa Řezov Rostock Roztoky Schlettau Slatina Schweinfurt Sviní Brod/Svinibrod Schwerin Zvěřín Speyer Špýr Straubing Štrubina Trier Trevír Tübingen Tubinky Usedom Uznojm Waldsassen Valdsasy Wangen im Allgäu Vanky Weimar Výmar Wolgast Bolehošť Zeitz Žíč Zerbst Srbiště Zittau Žitava Zwiesel Svízel
Other
Alster Alstera (river) Chemnitz Kamenice (river) Donau Dunaj (river) Ems Emže (river) Havel Havola (river) Klosterwasser Klášterní voda (river) Main Mohan (river) Naab Nába (river) Peene Pěna (river) Rote Weißeritz Červená Bystřice (river) Rhein Rýn (river) Rheinland Porýní Rügen Rujána (island) Schwarze Elster Černý Halštrov (river) Spreewald Sprévský les (forest) Unstrut Unstruta (river) Usedom Uznojem (island) Weser Vezera (river) Zwickauer Mulde Cvikovská Mulda (river)
See also Czech exonyms List of European exonyms
Notes
References
Bibliography