Ralf Parland

Ralf Thomas Friedrich Parland (21 June 1914 – 22 May 1995) was a Swedish-speaking Finn writer, translator, and music critic. He wrote short stories, poetry, and essays, and is associated with the second wave of Finland-Swedish modernism. He was the younger brother of Henry Parland and Oscar Parland.

Parland was the son of physician Oswald Frank Parland and Ida Maria Sesemann. He completed his matriculation examination at in 1932. Early in his career he also worked as a journalist and music critic.

Parland made his debut in 1934 with Dusch, a collection of prose pieces characterized by fantasy and linguistic delight. Although he published further prose works, it was as a modernist poet that he became most prominent. Parland ceased publishing after 1973.

From 1948 onward he lived in Sweden. He was first married to Eva Wichman, with whom he had a son, then to Heli Gestrin, and later to Helga Henschen.

Bibliography Ebonit. Helsinki: Söderströms. 1937. Avstånd. Helsinki: Söderströms. 1938. Abel y Aifars sånger. Helsinki: Söderströms. 1941. Mot morgondag: En åhörares betraktelser om musik. Helsinki: Söderströms. 1942. Mot fullbordan. Helsinki: Söderström. 1944. Oavslutad människa: dikter och legender. Helsinki: Söderströms. 1946. Himlens stenar: noveller. Helsinki: Söderströms. 1947. Nattens eldar: dikter 1938–1948. Stockholm: Bonniers. 1949. Relief: dikter. Stockholm: KF. 1950. Brev till ett tomrum. Stockholm: KF. 1951. Hårt ljus: noveller. Stockholm: LT. 1952. Det blåser ur intet: dikter. Stockholm: LT. 1953. Eros och elektronerna. Helsinki: Söderströms. 1953. De två vägarna: prosa i urval. Stockholm: LT. 1954. Eolita: [dikter]. Stockholm: LT. 1956. Hem till sitt hav: karelska noveller om mycket vatten. Stockholm: LT. 1957. Hymner från Santsche-Pi. Stockholm: LT. 1959. Tolv onklars resa. Helsinki: Söderströms. 1960 (in Finnish) Kahdentoista enon reissu. 1960 Zodiaken: en diktsvit. Stockholm: Bokkonsum. 1961. En apa for till himmelen. Stockholm: LT. 1961. Sonat för fallskärm och kalebass. Stockholm: LT. 1964. En hundpredikan. Stockholm: LT. 1966. Bländverket: dramatiskt poem i tre satser. Stockholm: LT. 1968. Regnbågens död. Helsinki. 1970. I: en roman om förhävelsen. Stockholm: LT. 1973.

Selected translations Valeriu Marcu: Machiavelli: renässansmänniskan och maktfilosofen (Machiavelli, die Schule der Macht) (Natur & Kultur, 1939) Illés Kaczér: Svart blir aldrig vitt (Pao) (Fritzes, 1941). Published in Finland as Svart erotik Antti W. Heikkinen: En vagabond (Smia, 1946) Olavi Paavolainen: Finlandia i moll: Dagboksblad från åren 1941–1944 (partial translation with Lars Hjalmarsson Dahl and Atos Wirtanen) (Holger Schildt, 1947) Johann Wolfgang von Goethe: Den unge Werthers lidanden (Die Leiden des jungen Werthers) (Tiden, 1949) Carl Pidoll: Sista symfonin: roman om Beethoven (Verklungenes Spiel) (Natur & Kultur, 1955) Robert Musil: Tre kvinnor (Drei Frauen) (Tiden, 1957) Norbert Kunze: Den sista bron (Die letzte Brücke) (translated with Brita Edfelt, Natur & Kultur, 1965) Esther Vilar: Den dresserade mannen (Der dressierte Mann) (Askild & Kärnekull, 1972) Eeva Kilpi: Tamara (Tamara) (Askild & Kärnekull, 1974) Reima Kampman: Du är inte ensam: en undersökning av människans sidopersoner (Et ole yksin) (Askild & Kärnekull, 1976) Daniel Katz: Orvar Kleins död (Orvar Kleinin kuolema) (Rabén & Sjögren, 1978) Peter Rosei: Utanför (Von hier nach dort) (Rabén & Sjögren, 1980) Eeva Kilpi: Tamara (Tamara) (Fripress, 1985)

Awards and Honors 1953 – Finnish State Prize for Literature 1956 – Finnish State Prize for Literature 1960 – Prize 1966 – Swedish Radio Poetry Prize 1989 – Ferlin Prize

References

Ralf Parland

Bron en licentie