Ion Luca Caragiale (; According to his birth certificate, published and discussed by Constantin Popescu-Cadem in Manuscriptum, Vol. VIII, Nr. 2, 1977, pp. 179–184 – 9 June 1912), commonly referred to as I. L. Caragiale, was a Romanian playwright, short story writer, poet, theater manager, political commentator and journalist. Leaving behind an important cultural legacy, he is considered one of the greatest playwrights in Romanian language and literature, as well as one of its most important writers and a leading representative of local humour. Alongside Mihai Eminescu, Ioan Slavici and Ion Creangă, he is seen as one of the main representatives of Junimea, an influential literary society with which he nonetheless parted during the second half of his life. His work, spanning four decades, covers the ground between Neoclassicism, Realism, and Naturalism, building on an original synthesis of foreign and local influences.
Although few in number, Caragiale's plays constitute the most accomplished expression of Romanian theatre, as well as being important venues for criticism of late-19th-century Romanian society. They include the comedies O noapte furtunoasă, Conu Leonida față cu reacțiunea, O scrisoare pierdută, and the tragedy Năpasta. In addition to these, Caragiale authored a large number of essays, articles, short stories, novellas and sketch stories, as well as occasional works of poetry and autobiographical texts such as Din carnetul unui vechi sufleur. In many cases, his creations were first published in one of several magazines he edited — Claponul, Vatra, and Epoca. In some of his later fiction writings, including La hanul lui Mânjoală, Kir Ianulea, Abu-Hasan, Pastramă trufanda and Calul dracului, Caragiale adopted the fantasy genre or turned to historical fiction.
Ion Luca Caragiale was interested in the politics of the Romanian Kingdom, and oscillated between the liberal current and conservatism. Most of his satirical works target the liberal republicans and the National Liberals, evidencing both his respect for their rivals at Junimea and his connections with the literary critic Titu Maiorescu. He came to clash with National Liberal leaders such as Dimitrie Sturdza and Bogdan Petriceicu Hasdeu, and was a lifelong adversary of the Symbolist poet Alexandru Macedonski. As a result of these conflicts, the most influential of Caragiale's critics barred his access to the cultural establishment for several decades. During the 1890s, Caragiale rallied with the radical movement of George Panu, before associating with the Conservative Party. After having decided to settle in Berlin, he came to voice strong criticism for Romanian politicians of all colours in the wake of the 1907 Romanian Peasants' Revolt, and ultimately joined the Conservative-Democratic Party of Tache Ionescu.
He was both a friend and rival to writers such as Mihai Eminescu, Titu Maiorescu, and Barbu Ștefănescu Delavrancea, while maintaining contacts with, among others, the Junimist essayist Iacob Negruzzi, the socialist philosopher Constantin Dobrogeanu-Gherea, the literary critic Paul Zarifopol, the poets George Coșbuc and Mite Kremnitz, the psychologist Constantin Rădulescu-Motru, and the Transylvanian poet and activist Octavian Goga. Ion Luca was the nephew of Costache and Iorgu Caragiale, who were major figures of the 19th century Romanian theatre. His sons Mateiu and Luca were both modernist writers.
Biography
Background and name Ion Luca Caragiale was born into a family of Greek descent, whose members first arrived in Wallachia soon after 1812, during the rule of Prince Ioan Gheorghe Caragea—Ștefan Caragiali, as his grandfather was known locally, worked as a cook for the court in Bucharest. Rosana Heinisch, "Grecii, mai interesaţi de opera lui I.L.Caragiale decit conaţionalii săi" , in Evenimentul, 8 June 2002 Lucian Nastasă, Genealogia între ştiinţă, mitologie şi monomanie, p. 18, at the Romanian Academy's George Bariţ Institute of History, Cluj-Napoca. Retrieved 3 July 2007.
Ion Luca's father, who reportedly originated from the Ottoman capital of Istanbul, settled in Prahova County as the curator of the Mărgineni MonasteryMîndra, pp. 5–6, 272; Vianu, Vol. II, pg. 176 (which, at the time, belonged to the Greek Orthodox Saint Catherine's Monastery of Mount Sinai). Known to locals as Luca Caragiali, he later built a reputation as a lawyer and judge in Ploiești, and married Ecaterina, the daughter of a merchant from the Transylvanian town of Brașov.Vianu, Vol. II, pg. 176 Georgeta Ene, , in Magazin Istoric, January 2002, pp. 12–17 Her maiden name was given as Alexovici (Alexevici) or as Karaboa (Caraboa).Mîndra, pp. 6, 272 She is known to have been Greek herself, Ioan Holban, "I.L. Caragiale, fiul unui emigrant din Cefallonia (III)", in Evenimentul, 25 May 2002. and, according to historian Lucian Nastasă, some of her relatives were Hungarian members of the Tabay family. The couple also had a daughter, named Lenci.Cioculescu, pp. 18, 308
Ion Luca's uncles, Costache and Iorgu Caragiale, managed theater troupes and were very influential figures in the development of early Romanian theatre — in Wallachia and Moldavia alike.Cazimir (1967), pp. 73–76; Cioculescu, pp. 6–7; Mîndra, pp. 5–6; Perpessicius, pg. 237; Vianu, Vol. II, pg. 176Dan Mănucă, "Caragiale", in Jean-Claude Polet, Patrimoine littéraire européen: anthologie en langue française, De Boeck Université, Paris, 2000, pp. 478–479; Luca Caragiali had himself performed with his brothers during his youth, before opting to settle down.Cioculescu, pp. 300–301; Mîndra, pp. 5–6; Vianu, Vol. II, pg. 176 All three had stood criticism for not taking part in the Wallachian Revolution, and defended themselves through a brochure printed in 1848.Cioculescu, pp. 300–301 The Caragiali brothers had two sisters, Ecaterina and Anastasia. Doina Tudorovici "Caragiale: 'ai avesi, tomnilor, cu numele meu?'", in Ziarul Financiar, 5 July 2000.
Especially in his old age, the writer emphasized his family's humble background and his status as a self-made man.Cioculescu, pp. 14, 29; Mîndra, pg. 5; Vianu, Vol. II, pp. 197–198; Vol. III, pg. 74 On one occasion, he defined the landscape of his youth as "the quagmires of Ploiești".Vianu, Vol. II, pg. 197 Although it prompted his biographer Constantin Dobrogeanu-Gherea to define him as "a proletarian", Caragiale's account was disputed by several other researchers, who noted that the family had a good social standing.
Ion Luca Caragiale was discreet about his ethnic origin for the larger part of his life. In parallel, his foreign roots came to the attention of his adversaries, who used them as arguments in various polemics.Cioculescu, pp. 124–125Sorin Antohi, "Romania and the Balkans. From Geocultural Bovarism to Ethnic Ontology", in Tr@nsit online, Nr. 21/2002, Institut für die Wissenschaften vom Menschen As his relations with Caragiale degenerated into hostility, Mihai Eminescu is known to have referred to his former friend as "that Greek swindler".Cristea-Enache, chapter "Corespondenţa inedită Mihai Eminescu – Veronica Micle. Filigranul geniului" Aware of such treatment, the writer considered all references to his lineage to be insults. On several occasions, he preferred to indicate that he was "of obscure birth".
Nevertheless, as literary critic Tudor Vianu noted, Caragiale's outlook on life was explicitly Balkanic and Oriental, which, in Vianu's view, mirrored a type "which must have been found in his lineage".Vianu, Vol. II, pg. 195 A similar opinion was expressed by Paul Zarifopol, who speculated that Caragiale's conservative mindset was possibly owed to the "lazyness of one true Oriental" Paul Zarifopol, Introduceri la ediţia critică I.L. Caragiale, opere (wikisource) (elsewhere, he referred to the writer as "a lazy southerner, fitted with definitely supranormal intelligence and imagination"). Paul Zarifopol, Artiști și idei literare române: Publicul și arta lui Caragiale (wikisource)
In his main work on the history of Romanian literature, George Călinescu included Caragiale among a group of "Balkan" writers, whose middle class status and often foreign origin, he argued, set them apart irrespective of their period—others in this category were, in chronological order, Anton Pann, Tudor Arghezi, Ion Minulescu, Urmuz, Mateiu Caragiale, and Ion Barbu.Cazimir (1967), pp. 53–54 In contrast, critic Garabet Ibrăileanu proposed that Caragiale's Wallachian origin was of particular importance, serving to explain his political choices and alleged social bias. Garabet Ibrăileanu, Spiritul critic în cultura românească: Spiritul critic în Muntenia – Critica socială extremă: Caragiale (wikisource)
On one occasion, Caragiale mentioned that his paternal grandfather was "a Greek cook". In several contexts, he referred to his roots as being in the island of Hydra. In one of his photographs, he posed in Oriental costume and sitting cross-legged, which was interpreted by Vianu as an additional reference to his Balkan background.Vianu, Vol. I, pg. 308 Two of his biographers, Zarifopol and Șerban Cioculescu, noted that a section of Caragiale's fairy tale Kir Ianulea was a likely self-reference: in that fragment of text, the Christian Devil, disguised as an Arvanite trader, is shown taking pride in his Romanian language skills.Cioculescu, pp. 204–205
Investigations carried out by the Center of Theatric Research in Athens, Greece and made public in 2002 offered an alternative take on the Caragiales' origin. According to this perspective, Ștefan Caragiali was a native of Kefalonia, and his original surname, Karaialis, was changed on Prince Caragea's request. Various authors also believe that Caragiale's ancestors were Albanian or Aromanian.David Binder, "Vlachs: a Peaceful Balkan People", in Mediterranean Quarterly, Volume 15, Number 4, Fall 2004.
Originally, Ion Luca was known as Ioanne L. Caragiali.Mîndra, pg. 7 "Casele lui Caragiale" , in Adevărul, 30 January 2002. His family and friends knew him as Iancu or, rarely, Iancuțu—both being antiquated hypocoristics of Ion.Mîndra, pg. 6 The definitive full version of his name features the syllable ca twice in a row, which is generally avoided in Romanian due to its scatological connotations. It has however become one of the few cacophonies accepted by the Romanian Academy.Alexandru Vlad, "Gramatica diavolului", in Vatra, 3-4/2005, pg. 2
Early years
Born in the village of Haimanale, Prahova County (the present-day I. L. Caragiale commune, Dâmbovița County), Caragiale was educated in Ploiești. During his early years, as he later indicated, he learned reading and writing with a teacher at the Romanian Orthodox Church of Saint George.Mîndra, p. 272 Soon after, he was taught literary Romanian by the Transylvanian-born Bazilie Dragoșescu (whose influence on his use of the language he was to acknowledge in one of his later works).Cioculescu, pg. 126; Vianu, Vol. II, pg. 176 At the age of seven, he witnessed enthusiastic celebrations of the Danubian Principalities' union, with the election of Moldavia's Alexandru Ioan Cuza as Prince of Wallachia;Vianu, Vol. II, pg. 192 Cuza's subsequent reforms were to be an influence on the political choices Caragiale made in his old age. The new ruler visited his primary school later in 1859, being received with enthusiasm by Dragoșescu and all his pupils.Cioculescu, pg. 126