Im Schatten des Orangenbaums (Originaltitel All That’s Left of You; Illi baqi minnak) ist ein Filmdrama von Cherien Dabis. Im Mittelpunkt der arabischsprachigen Familiensaga, die sich von 1948 bis in die nahe Gegenwart erstreckt, stehen drei Generationen einer palästinensischen Familie. Die Regisseurin spielt eine Mutter, die schildert, wie eine Reihe von Ereignissen zu Schüssen auf ihren Sohn bei einer Protestkundgebung geführt haben. Im Schatten des Orangenbaums feierte Ende Januar 2025 beim Sundance Film Festival seine Premiere und kam am 23. Oktober 2025 in die Deutschschweizer und am 20. November 2025 in die deutschen Kinos. Im Schatten des Orangenbaums wurde von Jordanien als Beitrag für die Oscarverleihung 2026 als bester internationaler Film eingereicht.
Handlung Westjordanland, 1988: Der junge Noor (Muhammad Abed Elrahman) wird bei einer Demonstration schwer verletzt. Das ist für seine Mutter Hanan (Cherien Dabis) der Anlass, die bewegende Geschichte ihrer Familie zu erzählen.
Ihre Erzählung führt zurück ins Jahr 1948, als Noors Großvater Sharif (Adam Bakri) sich weigert, Jaffa zu verlassen, um Haus und Orangenhain zu schützen. Doch Krieg, Vertreibung und Gefangenschaft reißen die Familie auseinander. Sharifs Sohn Salim (Saleh Bakri) wächst im Schatten seines Heimatlandes auf, das er nie wirklich kannte.
Als Noor Jahrzehnte später gegen israelische Soldaten protestiert, scheint sich die Geschichte zu wiederholen. Doch inmitten der Krise treffen Hanan und Salim eine mutige Entscheidung, die der Familie neue Hoffnung gibt – und einen Weg zur Versöhnung verspricht.
Adrian Horton: All That’s Left of You review – deeply moving epic of Palestinian intergenerational trauma. In: The Guardian, 26. Januar 2025.https://www.x-verleih.de/filme/im-schatten-des-orangenbaums/
Produktion Filmstab und Besetzung mini|hochkant=0.7|Maria Zreik spielt Noors Großmutter als junge Frau Regie führte Cherien Dabis, die auch das Drehbuch schrieb. Die in New York lebende palästinensische Regisseurin ist bekannt für ihren Film Willkommen in Amerika, der 2009 in Cannes mit dem FIPRESCI-Preis ausgezeichnet wurde.Neue Werke von Dominik Graf, Robert Thalheim und Thomas Stuber – Die MDM fördert Film- und Medienprojekte mit über 3,2 Millionen Euro. In: mdm-online.de, 19. April 2023. Zuvor arbeitete Dabis auch an den Fernsehserien Only Murders in the Building und Ozark.Damian Sprenger: „All That’s Left of You“ deutscher Vertreter im Sundance-Programm. In: Blickpunkt:Film, 12. Dezember 2024. Der Vater der Regisseurin musste jung ins Exil, Mitte der 1960er Jahre. „Als Kind in den USA aufgewachsen, habe ich nie verstanden, warum so wenig bekannt ist über dieses Geschichtskapitel. Denn es ist ja Menschen passiert, die ich kenne. Ich wollte einfach, dass mehr Leute darüber Bescheid wissen“, so Dabis zur Motivation zu ihrem Film.Walli Müller: „Im Schatten des Orangenbaums“: Drama über die Wurzeln des Nahost-Konflikts. In: ndr.de, 19. November 2025.
Der aus einer Hauptrolle in Farah Nabulsis Filmdrama The Teacher bekannte Nachwuchsschauspieler Muhammad Abed Elrahman spielt Noor und Adam Bakri und die Israelin Maria Zreik dessen Großeltern Sharif und Munira. Als alter Mann wird Sharif von Mohammad Bakri gespielt, Adam Bakris Vater. Sein Bruder Saleh Bakri ist in der Rolle des erwachsenen Salim zu sehen. Regisseurin Dabis spielt Noors Mutter Hanan. Der Österreicher Dominik Maringer ist in der Rolle von Ari zu sehen. Das Casting übernahmen Waseem Khair, Mohammad Kloob und Bissan Tibi.
Filmförderung und Dreharbeiten Der Film erhielt von der Mitteldeutschen Medienförderung eine Produktionsförderung in Höhe von 300.000 Euro, vom Medienboard Berlin-Brandenburg in Höhe von 200.000 Euro und aus dem Sonderprogramm von Eurimages 500.000 Euro. Von der Filmförderungsanstalt erhielt Im Schatten des Orangenbaums eine Verleihförderung in Höhe von 25.000 Euro.Marc Mensch: Gut 500.000 Euro FFA-Verleihförderung für 14 Filme. In: Blickpunkt:Film, 9. September 2025.
Der Film befand sich während der Anschläge vom 7. Oktober 2023 und der anschließenden israelischen Invasion in Gaza in der Vorproduktion in Palästina, sodass die Dreharbeiten von Jericho nach Zypern und Griechenland verlegt werden mussten. Als Kameramann fungierte Christopher Aoun. Er wurde in Beirut geboren, wuchs im Libanon auf, studierte ab 2006 zunächst Kamera an der Université Saint Joseph, ist Absolvent der Hochschule für Fernsehen und Film München und arbeitete unter anderem für Der Mann, der seine Haut verkaufte von Kaouther Ben Hania.Christopher Aoun. In: deutscher-kamerapreis.de. Abgerufen am 4. Juni 2025.
Filmmusik und Veröffentlichung Die Filmmusik komponierte Amin Bouhafa, der in der Vergangenheit für Filme wie Gagarin – Einmal schwerelos und zurück von Fanny Liatard und Jérémy Trouilh und ebenfalls für Der Mann, der seine Haut verkaufte tätig war.
Die Weltpremiere des Films fand am 25. Januar 2025 beim Sundance Film Festival statt.All That’s Left of You. In: sundance.org. Abgerufen am 4. Juni 2025. Im April 2025 wurde All That’s Left of You beim San Francisco International Film Festival gezeigt.All That’s Left of You. In: sffilm.org. Abgerufen am 4. Juni 2025. Im Juni 2025 erfolgten Vorstellungen beim Sydney Film Festival, im Juli 2025 beim Internationalen Filmfestival Karlovy Vary.Georg Szalai: Karlovy Vary Fest Sets Lineup, Competition Film From Iran to Be Unveiled Later for “Safety of its Makers”. In: The Hollywood Reporter, 3. Juni 2025. Im September 2025 wurde der Film bei der Filmkunstmesse Leipzig gezeigt.Im Schatten des Orangenbaums. In: filmkunstmesse.de. Abgerufen am 18. September 2025. Im Oktober 2025 wurde er beim AFI Fest vorgestellt.Chris Gardner: AFI Fest Sets Lineup With Films by Jim Jarmusch, Paolo Sorrentino, Kaouther Ben Hania and More. In: The Hollywood Reporter, 30. September 2025. Der Kinostart in der Deutschschweiz war am 23. Oktober 2025, in Deutschland am 20. November 2025.All That's Left of You. In: cineman.ch. Abgerufen am 20. November 2025. Im Januar 2026 wird der Film beim Palm Springs International Film Festival vorgestellt.Ema Sasic: Palm Springs Film Festival lineup includes Oscar Isaac, Kim Novak movies. In: desertsun.com, 2. Dezember 2025.
Rezeption Kritiken Von den bei Rotten Tomatoes aufgeführten Kritiken sind alle positiv.All That’s Left of You. In: Rotten Tomatoes. Abgerufen am 4. Juni 2025. Bei Metacritic erhielt der Film einen Metascore von 78 von 100 möglichen Punkten.All That's Left of You. In: Metacritic. Abgerufen am 9. Januar 2026.
Susanne Gietl schreibt in ihrer Kritik für Filmstarts, trotz einer klar pro-palästinensischen Haltung sei Cherien Dabis‘ epische Familiensaga ein filmisches Friedensangebot und zeige, dass Menschlichkeit eine Form des Widerstands ist, die einem niemand nehmen kann. Die Stärke von Im Schatten des Orangenbaums liege darin, dass Dabis ihren Plot aus einem ganz persönlichen Schmerz heraus entwickelt hat. Trotzdem beuge sich der Film nicht der Wut und Gewalt, sondern kämpfe für die Liebe. So sei ihr mit Im Schatten des Orangenbaums ein gewaltiges Epos über den Verlust von Heimat und menschliche Stärke gelungen.Susanne Gietl: Im Schatten des Orangenbaums. In: filmstarts.de. Abgerufen am 20. November 2025.
Auszeichnungen Im Schatten des Orangenbaums wurde von Jordanien als Beitrag für die Oscarverleihung 2026 als bester internationaler Film eingereicht. Im Dezember 2025 gelangte Im Schatten des Orangenbaums auf die entsprechende 15 Filme umfassende Shortlist.Marcus James Dixon: ‘Sinners,’ ‘Wicked: For Good’ lead 2026 Oscars shortlists. In: goldderby.com, 16. Dezember 2025. Im Folgenden eine Auswahl von Nominierungen und Auszeichnungen.
mini|hochkant=0.7|Regie führte Cherien Dabis Friedenspreis des Deutschen Films – Die Brücke 2026 Auszeichnung in der Kategorie „Film International“https://the-spot-mediafilm.com/news/43-filmfest-muenchen/25-friedenspreis-des-deutschen-films-verliehen
Hamptons International Film Festival 2025 Auszeichnung mit dem New York Women in Film & Television AwardHamptons International Film Festival Announces 2025 Award Winners. In: 27east.com, 21. Oktober 2025.
Independent Spirit Awards 2026 Nominierung als Bester internationaler FilmRyan Lattanzio: Spirit Award Nominees Include 'Sorry, Baby', 'Peter Hujar’s Day', 'Train Dreams', 'Twinless', and 'The Plague'. In: indiewire.com, 3. Dezember 2025.
Internationales Filmfestival Shanghai 2025 Nominierung für den Publikumspreis in der Belt and Road Film Week (Cherien Dabis)Two German productions competing for the Golden Goblet Award in Shanghai. In: german-films.de, 3. Juni 2025.
Malaysia Film Festival 2025 Auszeichnung als Bester Film Auszeichnung für das Beste Drehbuch (Cherien Dabis)Silvia Wong: Palestine’s 'All That’s Left of You' scoops top prize at Malaysia film festival. In: screendaily.com, 28. Juli 2025.
Red Sea International Film Festival 2025 Nominierung im WettbewerbMelanie Goodfellow: Prince Naseem Boxing Biopic 'Giant' To Open Saudi Arabia’s Red Sea Film Festival As 2025 Lineup Unveiled. In: deadline.com, 4. November 2025.
San Francisco International Film Festival 2025 Auszeichnung als Bester Spielfilm mit dem Golden Gate Award (Cherien Dabis) Auszeichnung mit dem Publikumspreis (Cherien Dabis)SFFILM Announces Golden Gate Award and Audience Award Winners at the 68th San Francisco International Film Festival. In: sffilm.org, 30. April 2025.
Seville European Film Festival 2025 Auszeichnung für die Beste Regie (Cherien Dabis)Alfonso Rivera: 'We Believe You' wins Seville’s Golden Giraldillo. In: cineuropa.org, 17. November 2025.
Sydney Film Festival 2025 Nominierung für den Sydney Film Prize (Cherien Dabis) Auszeichnung als Bester internationaler Spielfilm mit dem PublikumspreisThe winners of the 72nd Sydney Film Festival. In: sff.org, 16. Juni 2025.
Weblinks
Im Schatten des Orangenbaums – Trailer bei YouTube (Video) All That’s Left of You im Programm des Sundance Film Festivals (englisch)
Einzelnachweise
Kategorie:Filmtitel 2025 Kategorie:Zyprischer Film Kategorie:Deutscher Film Kategorie:Katarischer Film Kategorie:Griechischer Film Kategorie:Saudi-arabischer Film Kategorie:Jordanischer Film Kategorie:Filmdrama Kategorie:Liebesfilm Kategorie:Palästinensischer Film