Star Wars: Geschichten (Originaltitel: Star Wars: Tales) ist eine US-amerikanische Computeranimationsserie von Dave Filoni im Anthologie-Format und behandelt in kurzen Episoden jeweils verschiedene Charaktere des Star-Wars-Universums von George Lucas.

Die Serie startete am 26. Oktober 2022 mit der ersten Staffel Geschichten der Jedi auf dem Streamingdienst Disney+ veröffentlicht. Die zweite Staffel Geschichten des Imperiums folgte am 4. Mai 2024; die dritte Staffel Geschichten der Unterwelt erschien am 4. Mai 2025.

Handlung Inhaltlich teilt sich die erste Staffel in zwei Stränge auf: Drei Folgen drehen sich um die Vergangenheit und Herkunft von Ahsoka Tano, die teilweise vor ihrer Einführung in Star Wars: The Clone Wars und teilweise danach spielen. Der zweite Handlungsstrang folgt Count Dooku, wie er sich langsam vom Pfad der Jedi entfernt und schließlich der dunklen Seite der Macht verfällt. Ebenso wird die Beziehung zu seinem Padawan Qui-Gon Jinn ergründet.

Die zweite Staffel teilt sich ebenfalls in zwei Handlungsstränge: Ein Strang behandelt die Geschichte von Morgan Elsbeth, zunächst als Überlebende des Massakers an ihrem Volk, ehe sie in die Dienste ihres späteren Meisters Großadmiral Thrawn tritt. Der zweite Handlungsstrang folgt der ehemaligen Jedi Barriss Offee und ihrem weiteren Werdegang in der imperialen Inquisition unter der Initiative des Großinquisitors.

Die dritte Staffel folgt erneut zwei Handlungssträngen: Der erste Handlungsstrang dreht sich um die ehemalige Jedi-Attentäterin, nun Kopfgeldjägerin Asajj Ventress, während der zweite Handlungsstrang sich auf den berüchtigten Kopfgeldjäger Cad Bane konzentriert.

Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronfassung der ersten Staffel entstand nach Dialogbüchern von Robin Kahnmeyer und unter der Dialogregie von Christian Press bei SDI Media Germany. Die Synchronfassungen der zweiten und dritten Staffel wurden bei Iyuno Germany produziert, die Dialogbücher schrieben Nathan Bechhofer (Staffel 2) und Katharina Trachte (Staffel 3), die Dialogregie übernahmen Kahnmeyer sowie Bernhard Völger (Staffel 3).

Hierfür wurden die Sprecher der Filme und Serien erneut dazu verpflichtet, ihre Figuren auch in der Serie zu sprechen. Dazu zählen etwa Friedhelm Ptok als Darth Sidious, Philipp Moog als Obi-Wan Kenobi, Helmut Gauß als Mace Windu, Wanja Gerick als Anakin Skywalker, Martin Keßler als Klonkrieger, Tom Vogt als Bail Organa, Rainer Doering als General Grievous, Josephine Schmidt als Ahsoka Tano und Claudia Urbschat-Mingues als Asajj Ventress.

Ebenso Oliver Stritzel als Cad Bane, Heide Domanowski als Bo-Katan Kryze, Thomas Nero Wolff als Admiral Thrawn, Frank Kirschgens als Rukh, Anke Reitzenstein als Morgan Elsbeth, Alexander Brem als Großinquisitor, Katja Amberger als Vierte Schwester und Hanns-Jörg Krumpholz als Gilad Pellaeon wurden erneut verpflichtet. Andere Figuren wurden hingegen neubesetzt, wobei Antje von der Ahe die Rolle der Yaddle erstmalig nach dem Videospiel Lego Star Wars: Die Skywalker Saga erneut übernahm.

Rollenname Hauptrolle(Episoden) Nebenrolle(Episoden) Originalsprecher Deutscher Sprecher Count Dooku / Darth Tyranus 1.02–1.04 Corey Burton Sebastian Walch Ahsoka Tano 1.05–1.06 1.01 Ashley Eckstein Josephine Schmidt Morgan Elsbeth 2.01 Cathy Ang (jung) Jana Gries 2.02–2.03 Diana Lee Inosanto Anke Reitzenstein Barriss Offee 2.04–2.06 Meredith Salenger Lin Gothoni Asajj Ventress 3.01–3.03 Nika Futterman Claudia Urbschat-Mingues Colby / Cad Bane 3.04 A.J. LoCascio (jung) Patrick Keller 3.05–3.06 Corey Burton Oliver Stritzel Pav-ti 1.01 Janina Gavankar Marieke Oeffinger Qui-Gon Jinn 1.02 Micheál Richardson Bernhard Völger 1.04 Liam Neeson Jocasta Nu 1.03–1.04 Flo Di Re Eva-Maria Werth Mace Windu 1.03, 1.05 Terrence C. Carson Helmut Gauß Ki-Adi-Mundi 1.03 Brian George Frank Ciazynski Sheev Palpatine / Darth Sidious 1.04 Ian McDiarmid Friedhelm Ptok Yaddle 1.04 Bryce Dallas Howard Antje von der Ahe Captain Rex 1.05–1.06 Dee Bradley Baker Martin Keßler Jesse 1.05 Klonsoldaten 1.06, 2.04 Obi-Wan Kenobi 1.05, 3.01 James Arnold Taylor Philipp Moog Anakin Skywalker 1.05 Matt Lanter Wanja Gerick Inquisitor 1.06, 2.04 Clancy Brown Milton Welsh Bail Organa 1.06 Phil LaMarr Tom Vogt General Grievous 2.01 Matthew Wood Rainer Doering Wing 2.02–2.03 Wing T. Chao Harald Schrott Admiral Thrawn 2.02 Lars Mikkelsen Thomas Nero Wolff Captain Gilad Pellaeon 2.02 Xander Berkeley Hanns-Jörg Krumpholz Moff Isdain 2.02 Tom Konkle Frank Muth Rukh 2.02 Warwick Davis Frank Kirschgens Bo-Katan Kryze 2.03 Katee Sackhoff Heide Domanowski Lyn Rakish / Vierte Schwester 2.04–2.06 Rya Kihlstedt Katja Amberger Großinquisitor 2.04 Jason Isaacs Alexander Brem Lyco Strata 3.01–3.03 Lane Factor Sebastian Fitzner Quinlan Vos 3.01 Al Rodrigo Nils Nelleßen Mutter Talzin 3.01 Barbara Goodson Heike Schroetter Latts Razzi 3.02 Clare Grant Lisa May-Mitsching Großvater 3.03 Tony Amendola Erich Räuker Lazlo 3.04–3.05 Philip Anthony-Rodriguez Boris Tessmann Niro 3.05–3.06 Artt Butler Bernhard Völger 3.04 Eric Lopez (jung) Tom Sielemann Arin 3.05 Dawn-Lyen Gardner Dorette Hugo

Chronologie Zeitlich spielt die erste Staffel vor bzw. während der Kinofilme Star Wars: Episode I – Die dunkle Bedrohung (1999) und Star Wars: Episode III – Die Rache der Sith (2005). Die zweite Staffel deckt mit dem Aufstieg des Galaktischen Imperiums neben der aus Staffel 1, zusätzlich auch die Zeitlinie nach Die Rache der Sith ab.

Episodenliste Staffel 1: Geschichten der Jedi

Staffel 2: Geschichten des Imperiums

Staffel 3: Geschichten der Unterwelt

Produktion Hintergrund mini|hochkant|Serien-Schöpfer und Executive Producer Dave Filoni (2010) Erste Ideen zur Serie entwickelte Dave Filoni bereits während der Arbeit an The Mandalorian, indem er Kurzgeschichten über verschiedene Jedi schrieb. Lucasfilm fragte daraufhin Filoni an, ob er diese Geschichten zu einer Serie umschreiben wolle, wonach den Beschäftigten von Lucasfilm im Dezember 2021 erstmals ein Logo präsentiert wurde.

Im April 2022 wurde die Serie von Lucasfilm bestätigt und für ein Panel auf der Star Wars Celebration 2022 verkündet.

Die Serie ist im selben Stil wie Star Wars: The Clone Wars und Star Wars: The Bad Batch animiert.

Besetzung In der Serie kehren zahlreiche bekannte Sprecher aus vorherigen Filmen und Serien zurück. So in der Originalfassung etwa Liam Neeson als Qui-Gon Jinn, während sein Sohn Micheál Richardson eine junge Version des Charakters vertont. Zudem sind unter anderem Ashley Eckstein, Matt Lanter, Dee Bradley Baker und Terrence C. Carson in ihren Paraderollen zu hören, während Janina Gavankar erstmals Ahsokas Mutter Pav-ti spricht. Letztere hatte bereits im Videospiel Star Wars Battlefront II (2017) die Rolle der Iden Versio inne.

Weitere zurückkehrende Sprecher umfassen James Arnold Taylor, Phil LaMarr, Corey Burton, Brian George und Ian McDiarmid als Darth Sidious, während Schauspielerin und Regisseurin Bryce Dallas Howard, die bereits einzelne Episoden von The Mandalorian und Das Buch von Boba Fett inszenierte, Jedi-Meisterin Yaddle vertont.

Mit Staffel 2 wurden erneut etablierte Sprecher und Schauspieler aus verschiedenen Star-Wars-Medien zur Vertonung ihrer Figuren verpflichtet, so etwa Meredith Salenger als gefallene Jedi Barriss Offee, die die Rolle bereits in The Clone Wars sprach, Jason Isaacs als Großinquisitor, Rya Kihlstedt als Vierte Schwester, bekannt aus der Miniserie Obi-Wan Kenobi, Matthew Wood als General Grievous, sowie Diana Lee Inosanto als Nachtschwester Morgan Elsbeth aus The Mandalorian und Lars Mikkelsen als Großadmiral Thrawn, zuletzt präsent in Rebels und Ahsoka.

Für Staffel 3 wurde vorab Nika Futterman als Asajj Ventress aus The Clone Wars und The Bad Batch bestätigt, während Burton auch Cad Bane seine Stimme leiht. Weitere bestätigte Sprecher umfassen Artt Butler, Lane Factor, AJ LoCascio, Clare Grant, Dawn-Lyen Gardner und Eric Lopez.

Musik Den Soundtrack der Serie komponiert Kevin Kiner, der in dieser Funktion bereits bei den anderen Animationsserien tätig war, in der zweiten Staffel erhielten seine Kinder Sean und Deana ebenfalls ein Credit als Co-Komponist.

Marketing und Veröffentlichung Erste Details zur Serie sowie zur Handlung wurden von Filoni während des Panels auf der Star Wars Celebration 2022 enthüllt, wo dem Publikum ein erster Teaser sowie die erste Episode gezeigt wurden. Veröffentlicht wurde die erste Staffel am 26. Oktober 2022 auf Disney+. Ein erster Trailer wurde am 10. September 2022 veröffentlicht. Auf der Star-Wars-Celebration 2023 wurde seitens Dave Filoni eine zweite Staffel bestätigt, dessen Trailer schließlich am 4. April 2024 vorgestellt wurde. Der Trailer zur dritten Staffel folgte am 2. April 2025.

Im Zuge einer Kollaboration von Star Wars und dem Videospiel Fortnite, konnte man die ersten beiden Folgen der dritten Staffel vorab innerhalb des Spiels sehen.

Weblinks

Geschichten der Jedi in der Deutschen Synchronkartei Geschichten der Jedi bei Fandom (Jedipedia) (deutsch) Tales of the Jedi bei Fandom (Wookieepedia) (englisch)

Geschichten des Imperiums in der Deutschen Synchronkartei Geschichten des Imperiums bei Fandom (Jedipedia) (deutsch) Tales of the Empire bei Fandom (Wookieepedia) (englisch)

Geschichten der Unterwelt in der Deutschen Synchronkartei Geschichten der Unterwelt bei Fandom (Jedipedia) (deutsch) Tales of the Underworld bei Fandom (Wookieepedia) (englisch)

Einzelnachweise

Kategorie:Fernsehserie der 2020er Jahre Kategorie:Fernsehserie (Vereinigte Staaten) Kategorie:Disney+ Kategorie:Computeranimationsserie Kategorie:Außerirdische im Film Kategorie:Star-Wars-Serie Kategorie:Science-Fiction-Fernsehserie Kategorie:Abenteuer-Fernsehserie